Podseæa Džulija na njegovu mladost... mene na dom i porodicu koju nikad nisam imao, a Alberta...
Ela lembra ao Juley de sua juventude... a mim da casa e da família que nunca tive, e ao Albert...
Ušao sam u tvoju kancelariju... i ugledao ovu prelepu ženu... koju nikad nisam video u mom životu.
Entrei no seu escritório... e vi essa mulher bonita... que eu nunca havia visto antes.
Mardž, ti si ona razložna prijateljica koju nikad nisam imala.
Marge, nunca tive uma amiga tão equilibrada quanto você.
Neku novu rasu, za koju nikad nisam èuo, niti je ikad vidio.
Alguma nova raça... que nunca vi ou ouvi falar.
Otiæi æu daleko, u zemlju koju nikad nisam videla
Eu vou embora para uma terra que eu nunca vi.
Postoji i biljka koju nikad nisam video, ali kad joj iseèeš deliæ srca, do jutra se tu nakupi ukusna teènost.
Também existe uma planta, eu nunca vi, mas pode-se cortar... o miolo e, no dia seguinte, se enche de um líquido delicioso.
Igram igru koju nikad nisam razumeo.
Fazendo um papel que nunca imaginei.
Radi za nekakvu vladinu agenciju za koju nikad nisam èuo.
Ele trabalha para uma agência do governo de que nunca ouvi falar.
Ti si mi kao prijateljica koju nikad nisam imala.
Você é como a amiga que eu nunca tive.
Želiš da djevojku koju nikad nisam sreo vodim na operu tako da ti možeš u klub flertovati s nekim tipom?
Queres que eu leve uma rapariga que não conheço à ópera para que possas ir a uma discoteca namorar um tipo?
Bez uvrede Jacob, ali zadnji put kad ste me izvukli iz nevolje završio am spašavajuæi staru djevojku koju nikad nisam upoznao.
Sem ofensa... Jacob... porém... da última vez que seus rapazes me ajudaram a sair de uma enrascada... eu me peguei resgatando uma velha namorada... que eu nunca tinha visto antes.
Ja imam decu koju nikad nisam video.
Tenho filhos que ainda não conheço.
...prebacili u vazduhoplovnu bazu za koju nikad nisam èuo.
...voei para uma base da qual nunca tinha ouvido.
Nekoliko mjeseci nakon mog movratka iz Evrope grubo su me probudili u rane jutarnje sate i tokom noæi prebacili u vazduhoplovnu bazu za koju nikad nisam èuo.
Uns meses depois de ter regressado da Europa fui bruscamente acordado de madrugada e levaram-me durante a noite para uma base que nunca antes tinha ouvido falar.
Jedne noæi 1947. g. u vazduhoplovnu bazu za koju nikad nisam èuo.
Uma noite em 1947 até uma base que nunca tinha ouvido falar...
Julie, koju nikad nisam upoznao, odrièe se Božiæa s obitelji da bi bila s njom.
A irmã dela? Sua irmã Julie, que eu nunca conheci desistiu de passar o natal com a família, pra ficar aqui com a Meredith.
Da, CD grupe koju nikad nisam èula, ali mi se puno svidio.
Um CD de uma banda que nunca tinha escutado, mas adorei!
Više kao bivša cura koju nikad nisam imao.
Mais tipo uma ex-namorada que nunca tive.
Pa, znaš, ti si kæer koju nikad nisam imao.
É a filha que nunca tive.
Zašto bi inaèe zaprosio ženu koju nikad nisam upoznao?
Por que outra razão eu ia pedir alguém que eu nem conheço em casamento?
To nije kao da je nekakav rat u nekoj zemlji za koju nikad nisam èula.
Isso não é como alguma guerra em um país de que nunca ouvi falar.
Ne znam, ali mislim da æu upravo vidjeti jednu stranu McKaya koju nikad nisam htio vidjeti.
Não sei, mas acho que estou para ver um lado de McKay que eu nunca quis ver.
Ti si kao æerka koju nikad nisam imala.
E você é como a filha que nunca tive.
Bio sam otet, muèen, imao sam dve žice u nosu koje su bile povezane sa mašinom koju nikad nisam video.
Fui sequestrado, torturado, enfiaram dois fios no meu nariz... conectados a uma máquina que nunca vi antes.
Ti si kæer koju nikad nisam imao.
Você é a filha que eu nunca tive.
U stvari, više je kao æerka koju nikad nisam imala.
Na verdade, é mais como a filha que nunca tive.
Cela soba koju nikad nisam primetila.
Mas é um quarto inteiro! Um quarto inteiro que nunca percebi!
Ali moram reæi jednu stvar koju nikad nisam mogao.
Preciso dizer o que nunca pude.
Ona je hladna i rezervirana majka koju nikad nisam imala.
Ela é a mãe fria e distante que eu nunca tive.
Zar nemam prava na malo radosti sa ovom decom koju nikad nisam hteo?
Não posso me divertir com esses filhos que eu não queria?
To je sva muzika koju nikad nisam mislila da æu voleti ili da æe mi stati do nje, a ovi èasovi su samo...
São músicas que nunca pensei que gostaria, nem dava atenção e esta classe, apenas...
Bila si tako dobra prema meni, kao starija sestra koju nikad nisam imala.
Você era tão legal comigo, como uma irmã mais velha que nunca tive.
Sestra koju nikad nisam imala i koju ne želim nikad da izgubim...
A irmã que eu nunca tive e que não quero perder nunca...
Ona mi je poput mlaðe sestre koju nikad nisam želio.
Ela é tipo a irmã mais nova que eu nunca quis.
Ženu za koju nikad nisam èuo.
Eu nunca tinha ouvido falar dela.
Htela je da se odreknem svega što sam ja želela zbog zemlje koju nikad nisam videla.
Queria que eu desistisse de tudo que sempre quis por um país que nunca vi. Então eu disse, "Não".
Hoæeš da postavim eksploziv u zgradi koju nikad nisam video.
Quer que eu plante explosivos em um prédio que nunca vi antes. Está vendo agora.
Odrasta u kući neke bogate svinje koju nikad nisam ni sreo.
Crescendo com um rico de merda, que eu nunca se quer conheci.
Ovo je veština koju nikad nisam savladao.
Essa é uma habilidade que nunca dominei.
Ona je ruska špijunka koju nikad nisam upoznala.
Ela era uma espiã russa que eu nunca soube.
Naše partnerstvo je bilo uvod u sudbinu koju nikad nisam mogao zamisliti.
Nossa parceria foi prelúdio de um destino que não poderia ter imaginado.
Imam sestrièinu koju nikad nisam upoznala.
Tenho um sobrinho que nunca conheci.
Peni, sada æu da ti isprièam prièu koju nikad nisam nikome rekao.
Penny, vou te contar algo que nunca contei a ninguém. Muito bem.
Ti si najbolja majka koju nikad nisam imao.
Você é a melhor mãe que eu nunca tive.
0.96039605140686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela lembra ao Juley de sua juventude... a mim da casa e da família que nunca tive, e ao Albert... 